Thermal Bridge

A weak spot in the building's insulation where heat can escape more easily.

Like a small crack in a mug that lets the warm tea leak out, cooling it down faster than you'd like.